burst forth

英 [bɜːst fɔːθ]

美 [bɜːrst fɔːrθ]

突然发生或开始〔说明〕burst forth是古旧用法，现多代之以burst out

英英释义

verb

• come into or as if into flower
  1. These manifestations effloresced in the past
  Synonym:effloresce
• be unleashed
  1. His anger exploded
  Synonym:explodebreak loose
• jump out from a hiding place and surprise (someone)
  1. The attackers leapt out from the bushes
  Synonym:leap outrush outsally out

双语例句

• You sang to me and angelic choirs burst forth in song.
  你给我唱一首歌，天使们就开始了合唱。
• The fire had been smothered, and had smouldered for a time, but she saw all plainly now; it had but made headway, and now it had burst forth afresh, and had inflamed her whole being.
  她心中的火曾隐在它自己的灰底下燃烧了一段时间。但是她看得很清楚，它只是燃烧得更深入一些，现在重又冒出来了，把她整个人裹在火焰里了。
• The trees burst forth in spring.
  树木在春天开始抽芽。
• An overhanging rock offered him a temporary shelter, and scarcely had he availed himself of it when the tempest burst forth in all its fury.
  一块悬空的岩石成了他暂时栖身之处，他刚躲到它的黑面，大风暴就又以排山倒海之势扑来。
• Then the people burst forth into a shout of triumph.
  接着人群里爆发出一阵胜利的欢呼。
• The scalding water burst forth from his eyes.
  滚烫的泪水夺眶而出。
• The cherry blossoms burst forth in all their beauty.
  美丽的樱花突然开放了。
• The sun burst forth again.
  太阳又破云而出。
• The unpredictability of love and life, the happiness of living together on this land of China, these all burst forth in the last shot of the janitor.
  爱和生命的无常，在中国这片土地上共生的喜悦，这些，都在最后的那个清洁工的镜头里迸发出来。
• And one day all of creation will burst forth into a new song.
  有一天，宇宙万物都要发出再生的新歌。